Datenschutzerklärung

Entwurf. Dieser Text muss vor dem Start von einem Anwalt im Hinblick auf die DSGVO (EU), die UK-DSGVO und das KVKK (Türkei) geprüft werden. — Zuletzt aktualisiert: 2026-10-22

Wer wir sind

Sparrio betreibt die mobile App Sparrio und die Website sparrio.online und ist Verantwortlicher für die hier beschriebenen Daten. Datenschutz- und Support-Anfragen: destek@sparrio.online. Postanschrift und Angaben zum eingetragenen Unternehmen: werden vor dem Start ergänzt.

Daten, die wir in der App verarbeiten

Konto: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Geburtsjahr (nur das Jahr; zur Durchsetzung des Mindestalters) und Anmeldeanbieter (E-Mail, Google oder Apple). Deine Nutzer-ID wird von Firebase Authentication erstellt.

Optional: Telefonnummer und deine Entscheidung, ob du sie teilst (siehe Weitergabe); Profilangaben wie Bio, Sportarten, Niveau, Stadtteil, Sprache und Profilsichtbarkeit.

Standort: Du wählst Land, Stadt und Stadtteil selbst aus. Die App liest weder GPS noch den genauen Standort.

Aktivität und Inhalte: Buchungsanfragen (Anlage, Zeit, Notiz, Status), Spielgesuche und die Bewerbungen, die du sendest oder erhältst, Follows, Blockierungen und von dir gemeldete Inhalte.

Gerät: ein Push-Benachrichtigungs-Token (nur wenn du Benachrichtigungen erlaubst) und der Zeitpunkt, zu dem du die Bedingungen akzeptiert hast.

Bewertungen und Meldungen: Bewertungen, die du zu Anlagen schreibst (Bewertung und Text), und Meldungen falscher Angaben (Meldungsart und Beschreibung) sind mit deinem Konto verknüpft. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Bewertungen anonymisiert und deine Meldungen gelöscht.

Was wir nicht erheben

Genauen Standort, Kontakte, Fotos oder Medien, Gesundheitsdaten, Zahlungsdaten (in der App gibt es keine Zahlungen; eine Anzahlung wird außerhalb der App mit der Anlage vereinbart), Browserverlauf oder Audio.

Daten, die wir auf dieser Website verarbeiten

Diese Website ist statisch und setzt standardmäßig keine Cookies. Optionale Analysen (Google Analytics 4) laufen erst, nachdem du im Cookie-Banner eingewilligt hast; siehe Cookies & Analyse. Der Hosting-Anbieter kann IP-Adressen aus Sicherheitsgründen für begrenzte Zeit protokollieren.

Konto auf der Website (optional): Wenn du dich hier anmeldest oder registrierst, nutzen wir dasselbe Firebase-Authentication-Konto wie in der App (E-Mail-Adresse, Anzeigename, Anmeldeanbieter) sowie die Profilfelder, die du bearbeitest (Anzeigename, Profiltext, Sichtbarkeit). Auf der Website gibt es keine Zahlungen; Abos werden nur im App Store und bei Google Play verkauft.

Werbung in der App ist standardmäßig ausgeschaltet. Falls wir sie aktivieren, zeigt die App ein kleines Banner von Google AdMob. Dafür kann Google die Werbe-ID deines Geräts, den ungefähren Standort (aus der IP-Adresse), Werbeinteraktionen und Diagnosedaten verarbeiten. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zeigt die App zuerst das Einwilligungsformular von Google (User Messaging Platform); unter iOS fragt sie zusätzlich nach der Tracking-Erlaubnis (App Tracking Transparency). Du kannst deine Auswahl unter Einstellungen → Datenschutzoptionen ändern. Auf dieser Website gibt es keine Werbung.

Siehe die Datenschutzerklärung von Google und „Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die unsere Dienste nutzen“.

Geschäftsdaten aus OpenStreetMap

Die Infokarten nicht beanspruchter Anlagen in der App enthalten öffentlich verfügbare Geschäftsdaten aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0): Name, Adresse, Standort, Geschäftstelefonnummer, Website und Öffnungszeiten. Wir nutzen diese Daten gemäß ODbL 1.0; siehe Datenquellen und Lizenzen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; türkisches KVKK Art. 5/2-f). Es handelt sich um öffentlich gemachte Geschäftsinformationen, die genutzt werden, damit Nutzer Anlagen in ihrer Nähe finden.

Bei nicht beanspruchten OpenStreetMap-Anlagen übernehmen und zeigen wir keine Mobilfunknummern (in der Türkei Nummern mit +905). Außerhalb der Türkei werden nur Geschäftsnummern im internationalen Format (mit +) angezeigt.

Als Inhaber oder betroffene Person kannst du die Berichtigung, Ausblendung oder Löschung der Angaben verlangen oder der Verarbeitung widersprechen: nutze in der App „Das ist mein Betrieb“ oder „Falsche Angaben melden“ oder schreibe an destek@sparrio.online. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen; Ziel ist eine erste Prüfung innerhalb von 24 Stunden. Eine gelöschte Anlage wird nicht erneut importiert.

Rechtsgrundlagen

Vertragserfüllung (Konto, Buchungen und Spielgesuche), rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse (Altersprüfung, Sicherheit, Missbrauchsprävention, Moderation) sowie Einwilligung (Benachrichtigungen, Werbung und Analyse, soweit erforderlich, Weitergabe deiner Telefonnummer).

Wer Daten erhält

Anlagen sehen deinen Namen und die Details der Buchungsanfrage, die du ihnen sendest. Deine Telefonnummer wird nur an eine Anlage weitergegeben, wenn du bei der Buchung ein separates Einwilligungskästchen ankreuzt; bei einem Spielgesuch wird sie einer angenommenen Bewerbung nur gezeigt, wenn die Verfasserin oder der Verfasser sie teilen möchte. Andere angemeldete Nutzer sehen deinen Namen sowie die Profil- und Gesuchsangaben, die du veröffentlichst; ein Profil mit der Einstellung „nur Follower“ ist nur für Follower sichtbar.

Dienstleister (Auftragsverarbeiter): Google Firebase (Authentifizierung, Datenbank, Cloud-Funktionen, Push-Nachrichten), gehostet in der EU-Region europe-west1; Apple (Anmeldung mit Apple, Push-Zustellung unter iOS); Google (Google-Anmeldung, AdMob, falls Werbung aktiviert ist).

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Speicherung und Löschung

Kontodaten werden bis zur Löschung des Kontos (Einstellungen → Mein Konto löschen) gespeichert und dann von unseren Servern gelöscht. Nach der Löschung bleiben frühere Buchungsdaten bei der Anlage ohne deine Nutzer-ID, Telefonnummer und Notiz erhalten; von dir verfasste Bewertungen bleiben ohne deinen Namen, von dir eingereichte Meldungen ohne deine Identität. Zur Sicherheit werden ein Moderationsarchiv (bis zu 30 Tage) und eine Sperrliste in Hash-Form aufbewahrt. Details: siehe Seite zur Kontolöschung.

Support-E-Mails werden bis zum Abschluss der Anfrage aufbewahrt.

Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung und das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Du kannst dein Konto in der App oder über die Seite zur Kontolöschung löschen. Für andere Anfragen schreibe an destek@sparrio.online.

Kinder

Sparrio richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren; die Registrierung wird abgelehnt, wenn das Geburtsjahr ein jüngeres Alter ergibt. Die sozialen Funktionen (Spielgesuche, Bewerbungen, Follows) sind für Nutzer ab 18 Jahren.

Änderungen

Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit neuem Datum.